shinytear

Plume-esprit ou Esprit de plume...

Chanson de la petite fille dans la chambre vide

Mardi 21 novembre 2006 à 18:20

La petite fille dans la chambre vide a peur...
elle est là bien sage, au fond du lit-cage toute seule
ses parents sont tendres, mais elle ne peut comprendre
qu'ils sortent le soir, la laissant dans le noir!

La peur l'empêche de crier
la peur l'empêche de pleurer
bien sûr la chambre est vide
mais la petite fille croit entendre chanter:

"Nous sommes les héros de ton livre d'images
Nous sommes prisonniers tout au fond de nos pages
Si tu venais nous libérer on pourra te consoler.
Viens nous lire et tu pourras nous suivre,
Ouvre le livre...
Ouvre le livre! Ouvre le livre!"

La petite fille a ouvert le livre
et rejoint les personnages de la première page...

Henri Salvador                   
conte musical : Emilie Jolie

quand j'étais petite, mes parents m'ont offert le disque vinyle de ce conte musical. Je l'ai écouté tellement de fois!!! J'ai beaucoup aimé. Mais la première version biensûr pas la deuxième aves des artistes différents, ça avait cassé tout le charme, quel dommage ...
(j'adore les crépitements des disques vinyles ^^)


Publié par shinytear

j'ai l'esprit chanson

9 plumes qui volent

Moon on the water

Dimanche 12 novembre 2006 à 20:55

C'est le 2e générique de fin de l'anime "Beck". (que je n'ai pas vu). Cette chanson n'a peut-être rien d'exceptionnel mais je l'aime bien.
J'en connais 2 versions, une dans la quelle la voix du chanteur est accompagnée par la guitare et une autre dans laquelle c'est la mer qui est l'instrument de musique.
C'est la 2e que je préfère. Avec le bruit des vagues...
J'ai cette chanson dans la tête...

Moon on the water

Full moon sways
Gently in the night of one fine day

On my way
Looking for a moment with my dear

Full moon waves
Slowly on the surface of the lake

You were there
Smiling in my arms for all those years

What a fool
I don't know 'bout tomorrow
What it's like to be
Ah...

I was fool
Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end

Old love affair
Floating like a bird resting her wings

You were there
Smiling in my arms for all those years

What a fool
I don't know 'bout tomorrow
What it's like to be
Ah...

I was fool
Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end

Full moon sways
Gently in the night of  one fine day

You were there
Smiling in my arms for all those years

paroles de : Hidaka Tooru          
musique de : Beast Crusaders    
chanté par : Kazuya Hirabayashi


Publié par shinytear

j'ai l'esprit chanson

13 plumes qui volent

Silsila ya chaahat ka

Mardi 10 octobre 2006 à 23:21

Dans le film hindi "Devdas", c'est la première chanson de la belle Parvati ou "Paro". Elle et Devdas sont amis d'enfance. Lui est parti étudier à Londres. cela fait 10 ans. Pendant toutes ces années, elle a gardé une lampe allumée... en attendant qu'il revienne.
Et aujourd'hui est le jour de son retour... le retour de son amour...

**********************************************************************

choeur:
Au changement de saison
Apparaissent des flots de nuages
Un souffle de vent viendra
Eteindre cette lampe

Paro:
Je n'ai pas laissé mourir ce désir
Je n'ai jamais laissé mourir ce désir
Mon amour
Cette lampe ne s'est jamais éteinte
Et ne s'éteindra jamais
C'est la flamme de mon amour

Mon amour, viens près de moi
Mon amour, viens maintenant
Alors que cette lampe brûle
Mon coeur, mon âme et tout mon être se consument
Ma vie, viens près de moi maintenant
Viens, mon amour

La distance nous a éloignés l'un de l'autre
La séparation fut une douleur
Mon regard brûlait de désir
Mais tu étais là-bas...
Lumineux, resplendissant,
Innondé de bonheur
Tandis qu'ici je me consumais...
Tandis qu'ici je me consumais...

Une fois encore les nuages tonnent
Et la pluie tombe dans une violent rhapsodie
La tempête éclate de nouveau
Mais elle n'a pas réussi à t'éteindre
Mon amour, cette flamme...
Peu importe si la pluie, l'orage et le tonnerre la tourmentent

Viens, maintenant
Viens près de moi, mon amour
Viens, mon amour

choeur:
Regardez cette folle
Elle est naïve
Une rafale de vent
T'amènera celui que tu cherches

Paro:
Mon amour...
Viens près de moi, maintenant

choeur:
Elle ne laissera jamais s'éteindre cette passion

Paro:
Mon amour...




note: bien sûr, la chanson est en Indi, c'est la traduction que j'ai mise là ^^

Publié par shinytear

j'ai l'esprit chanson

11 plumes qui volent

Taj Mahal

Jeudi 17 août 2006 à 0:55

En Indes, à Agra à 200km de New Delhi la capitale, se trouve un des plus beaux monuments du monde : le Taj Mahal (signifie Palais de la Couronne).
C'est l'empereur Moghol Shah Jahan qui l'a fait construire de 1631 à 1648 en l'honneur de son épouse bien aimée Mumtaz mMhal décédée lors de la naissance de leur 14e enfant.
Plus qu'un monument funéraire chef d'oeuvre du patrimoine universel, c'est surtout une magnifique preuve d'amour. Et il existe une chanson qui en parle, je tenais à la faire partager.



L'amour est comme un cordon ombilical
Qui relierait la Terre aux étoiles
Les Hommes à Dieu
Adieu,
Ô mon amour, j'ai eu si mal
Quand la mort a deployé sa voile.
Le soleil radieux,
Le souffle fou des tempêtes,
Invincible le temps qui passe
Que rien n'arrête
N'ont pu ni sécher mes larmes
Ni taire ma douleur secrète
Comme je t'aimais ma princesse
Mon étoile
Comme j'aimais tes yeux d'opale
Et de bleu

Moi, Shah Jahan, empereur Moghol
Moi qui fus le roi des rois
Je pourrais vivre sans richesse, une obole
Mais comment vivre sans toi?

L'amour
Dès l'aube et ses premières lueurs pâles
Aux premières lueurs matinales
Je m'adresse à Dieu.
Mon Dieu tu m'as pris mon souffle vital
Tu m'as pris ma princesse, mon étoile,
Mon soleil radieux.
Garde la loin des tempêtes
Remplis mon coeur et mon corps,
Mon âme inquiète.
Toi seul peut sécher mes larmes,
Effacer ma douleur secrète.
Comme je t'aimais ma princesse,
Mon étoile
Comme j'aimais tes yeux d'opale
Et de bleu

Moi, Shah jahan, empereur Moghol
Moi qui fus le roi des rois
Je pourrais vivre sans richesse, une obole
Mais comment vivre sans toi?
Regarde, il est là:
C'est mon ultime cadeau nuptial
Un lien entre toi et moi,
Entre nos âmes, un canal.
Regarde, c'est pour toi:
Il est fait de marbre éternel,
Un lien entre toi et moi,
Un pont entre terre et ciel.
Est-ce que tu le vois,
C'est mon ultime cadeau nuptial.
C'est mon coeur qui s'élance vers toi,
Il s'appelle le TAJ MAHAL

artiste: Michel Jonasz  album: Où est la Source?







Publié par shinytear

j'ai l'esprit chanson

11 plumes qui volent

<< Page précédente | 6 | 7 | 8 | 9 | Page suivante >>

Créer un podcast