shinytear

Plume-esprit ou Esprit de plume...

Je suis là

Mercredi 21 janvier 2009 à 18:10

à Sinistrose, mon démon poète...
Je suis là


Ne te force pas à sourire
Ne fais pas semblant d'être heureux
Pour laisser tes larmes se tarir
Ne les empêche pas de couler de tes yeux

Je sais que tu ne vas pas bien
Je t'en prie ne fais pas semblant
Porter un masque ne t'apporte rien
Puisque tu es si triste en dedans

Je suis ton amie laisse toi aller
Je fais tiens mes bras et mon épaule
N'aie pas honte, tu peux pleurer
Il y a des moments où la vie n'est pas drôle

Avec moi tu peux les partager
A moi tu peux tous les confier
Ne crains pas de te mettre à nu
Je te promets que tu seras soutenu

Tu sais je suis là pour toi
Et si je suis auprès de toi
C'est par amitié sincère, ce sentiment si beau
Car je souhaite que tu rayonnes de nouveau

Je te tiens par la main
Dans ce passage éprouvant
Et te mène à demain
Sous des cieux plus cléments

Publié par shinytear

j'ai l'esprit inspiration

12 plumes qui volent

jeudi

Mercredi 21 janvier 2009 à 16:59

Je voudrais qu'on soit jeudi pour pouvoir me dire "c'est demain...!"

^__^

Publié par shinytear

j'ai l'esprit je voudrais...

10 plumes qui volent

Black is the colour

Mercredi 21 janvier 2009 à 13:26

 
BLACK IS THE COLOUR

Black is the colour of my true love's hair
Her lips are like some roses fair
She's the sweetest face and the gentlest hands
I love the ground wheron she stands

I love my love and well she knows
I love the ground whereon she goes
But some times I whish the day will come
That she and I will be as one

Black is the colour of my true love's hair
Her lips are like some roses fair
She's the sweetest face and the gentlest hands
I love the ground wheron she stands

I walk to the Clyde for to mourn and weep
But satisfied I never can sleep
I'll write her a letter, just a few short lines
And suffer death ten thousand times

Black is the colour of my true love's hair
Her lips are like some roses fair
She's the sweetest face and the gentlest hands
I love the ground wheron she stands


cette chanson du folklore irlandais a été bien souvent reprise notamment par the Corrs, Cara Dillon, Christie Moore, Luka Bloom...
ma préférence va vers la version de Kokia et sa voix si jolie, si légère, si naturelle...

http://shinytear.cowblog.fr/images/Avaloncloseupbypyziutek.jpg

Publié par shinytear

j'ai l'esprit chanson

11 plumes qui volent

tu me manques ~ autour du monde

Mardi 20 janvier 2009 à 17:04

              Tu me manques ...

allemand : ich vermisse dich

 

anglais : I miss you

arabe : d'une femme à un homme => ishatktilak
             d'un homme à une femme => ishtaktilik

 

basque : zure falta sentitzen dut

bosniaque : nedostajes mi

 

breton du morbihan : diouer am eus deoc'h / hiraezh am eus deoc'h

català : trobo a faltar te

 

chinois : xiang niang
     mandarin : wo xiang niang ni
     cantonais : gnoh gua ju neih

 

coréen :  그리워   /keuriwo/

créole réunionais : ou mank amwin

danois : jeg savner dig

 

espagnol : me faltas tu

estonien : ma igatsen sind

gaélique d'Ecosse : tha mi gad ionndrainn

galicien : boto-che en falta

 

gallois : rw i 'n dy golli di

grec moderne :  μου λείπεις      /mou lipis/

hindi : muje tumari yaad ayegi (je me souviendrai toujours de toi)

 

hongrois : hiànyzol

irlandais : is fada liom uaim thù

islandais : ég sakna thin (en fait au lieu de th c'est une lettre spéciale)

 

italien : mi manchi

japonais : anata ni aitai (je voudrais te voir) ou anata ga inakuta sabishii (je me sens seul quand tu n'es pas là)

libanais courant : homme qui parle => meshtaalek
                                femme qui parle => meshtaetlak

luxembourgeois : du feels mir

 

maltais : qed nimissjak

néerlandais : ik mis je

norvégien : jeg savner deg

persan : delam baran tang shodeh   "mon coeur est devenu étroit pour toi"

 

portugais du Portugal : eu sinto atua falta

portugais du Brésil : eu sinto a sua falta

romani - tzigane : dzavav cuco tut (prononcer djavav tchoutcho tou-t)

russe : ea scuchaiu

suédois : jag skanar dig

swahili : ninakukosa

 

Publié par shinytear

j'ai l'esprit soif de connaissances

9 plumes qui volent

daily's fortunes 5

Lundi 19 janvier 2009 à 0:32


Aujourd'hui, vous pouvez aborder l'avenir avec sérénité.

Publié par shinytear

j'ai l'esprit Daily's fortunes

9 plumes qui volent

<< Page précédente | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Page suivante >>

Créer un podcast